今朝も、旅行客と思われる外国人が電車の中でスマホを持って通話してる。朝は割と静かな車内であるため、その男の声は車内に響きわたる。自分は耳栓をしているが、それでも男の声は通りがいいので耳障りだ。

ということで、この車内通話について考えてみた。

海外では静かに過ごすという文化がないようだ。喋ることが基本、好きに違いない。そう言えば、アメリカ人、中国人、フィリピン人、インド人など、大抵の外国人は車内で大声で喋っている。

日本人も仲が良さそうな、おばさん、おじさん、それに女子高生や男子大学生なども、喋っているが、外国人が喋る声はもっと大きいような気がする。

外国人が車内で大声で喋っている事象に対して、5年前になるが、中国共産党機関紙の人民日報が、東京の地下鉄車内で大声で話す声を３度聞いたが、いずれも日本語ではなく中国語だった」と報じ、海外でのマナーに気を配るよう中国人に促す記事を掲載している。

昨今は日本のどこに行っても外国人の旅行客を多く見かけるが、日本のマナーを理解して来日してほしいと思うし、そういう努力をしてほしいと思う。剛にいれば郷に従うである。

車内にもレストランにも、携帯通話禁止の表示は至るところにある。外国人が見ても分かるようにしている。

日本人が海外に行けば、外国のマナーを守らなければならないと普通に思う。ガイドブックを見ながら、事前に勉強するのである。完全に出来ないかもしれないが、どんなことをしてはいけないのか、守るべきことは守ろうとするのが日本人、日本の文化だと思っている。

ところが外国人はどう思っているのかということだ。少なくとも日本には日本のマナーがあることを理解しているのなら救われる。時間がかかっても、いずれ理解してくれると思うからだ。

ところがそんなことは知らない、好きなようにやるさと思っているなら、嫌な面しか残らない、大変残念だ。

日本人は外国人に対して割と寛容（外国語も話せないし）であるから、マナー違反があっても文句は言わないことがほとんどである。このことが外国人のマナー違反を増長しているのかもしれない。

外部リンク

 

日本の良さは海外にはなかなか理解してもらえないかもしれないが、日本は周りの人たちに気を遣う文化なのである。陸続きの諸外国が攻防の歴史の上に現在があるのと違い、日本は島国であり、他国との争いをして来なかった。このことが互いに気を遣う、思い遣る文化を生んだのかもしれない。是非、外国人にも理解してもらい文化である。